Ελληνικά

. Διορισμός : Διάρκεια Σύμβασης 2.1. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ δια του παρόντος διορίζει τον ΔΙΑΝΟΜΕΑ ως αποκλειστικό του ΔΙΑΝΟΜΕΑ για το/α Προϊόν/τα ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ στην Περιοχή. 2.2. Ο ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ δια του παρόντος αποδέχεται την ιδιότητα του αποκλειστικού ΔΙΑΝΟΜΕΑ για το/α Προϊόν/τα ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ και για δικό του συμφέρον και λογαριασμό θα διανέμει, προωθεί και πωλεί το/α Προϊόν/τα ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ στην Περιοχή. 2.3. Η παρούσα σύμβαση δίνει στον ΔΙΑΝΟΜΕΑ το δικαίωμα να διορίζει υπό-αντιπροσώπους, αφού λάβει την εγγραφή έγκριση του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ. 2.4. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ, κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας σύμβασης, δεν θα: 2.4.1. διορίσει οποιοδήποτε άλλο άτομο, εμπορικό οίκο ή εταιρεία ως ΔΙΑΝΟΜΕΑ του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ή ως αντιπρόσωπο για το Προϊόν ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ εντός της Περιοχής, ή 2.4.2. προμηθεύσει σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, εμπορικό οίκο ή εταιρεία εντός της Περιοχής το Προϊόν ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ, είτε προς χρήση είτε προς μεταπώληση, ή 2.4.3. προμηθεύσει σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, εμπορικό οίκο ή εταιρεία εκτός της Περιοχής το Προϊόν ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ το οποίο γνωρίζει πως είναι προς μεταπώληση εντός της Περιοχής. 2.5. Ο ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ θα έχει το δικαίωμα να αυτό-προσδιορίζεται ως <<Εγκεκριμένος ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ>> του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ για το Προϊόν, αλλά δεν θα παρουσιάζεται ως αντιπρόσωπος του ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ για πωλήσεις του Προϊόντος ούτε ωσάν να δικαιούται να δεσμεύει τον ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ με οποιοδήποτε τρόπο.

Αραβικά

. التعيين: مدة العقد 2.1. يقوم المصنع بموجب هذا بتعيين الموزع باعتباره الموزع الحصري للمنتج / المنتجات المصنعة في المنطقة. 2.2.يوافق الموزع بموجب هذا على حالة الموزع الحصري للشركة المصنعة للمنتج / المصنّعة ومن أجل مصلحته الخاصة وسيقوم الحساب بتوزيع وترويج وبيع المنتج / الشركات المصنعة في المنطقة. 2.3يمنح هذا العقد الموزع الحق في تعيين وكلاء فرعيين ، بعد الحصول على موافقة التسجيل من الشركة المصنعة. 2.4 لن يقوم المُصنِّع ، خلال فترة سريان هذا العقد ، بما يلي: 2.4.1.تعيين أي شخص أو شركة أو شركة أخرى كموزع للشركة المصنعة أو كممثل لمنتج الشركة المصنعة داخل المنطقة ، أو 2.4.2.لتزويد أي شخص آخر أو منزل تجاري أو شركة داخل المنطقة بمنتج الشركة المصنعة ، إما للاستخدام أو لإعادة البيع ، أو 2.4.3.لتزويد أي شخص آخر أو منزل تجاري أو شركة خارج المنطقة بمنتج الشركة المصنعة الذي يعرف أنه معاد بيعه داخل المنطقة. 2.5يحق للموزع أن يعرّف عن نفسه بأنه "الموزع المعتمد" من الشركة المصنعة للمنتج ، ولكن لن يظهر كممثل للشركة المصنعة لمبيعات المنتج ولا كما أنه يحق له إلزام الشركة المصنعة بأي شكل من الأشكال.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Ελληνικά-Αραβικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)